תיאור

מאת: יוסף טובי ושלום סרי

דיוואן הכולל מבחר שירי הדיוואן התימני, המקובלים בקרב יהודי תימן, בצירוף מבוא מדעי על נושאי השירה ועל ר’ שלום שבזי.
החידוש בקובץ זה : עימוד בתי השיר בהתאם למשקל ולחריזה, הוספת המשקל, התוכן והאקרוסטיכון (האות הפותחת בכל בית) של כל שיר. לא פחות חשוב הפירוש שנוסף בשולי השיר וכן תרגום הטכסטים הערביים המשולבים בחלק מן השירים.