תמצית ההגדה לפסח בלשון הערבית המדוברת בתימן, כדי שיבינו הילדים והנשים את עניין היום. לרוב נאמרת בעל פה מפי פעוטות שעדיין אינם מכירים צורת האותיות, וקריאתם המשובשת משעשעת את המסובים. מלבד הנוסח הרגיל הקצר יש נוסחים ארוכים, הכוללים תיאורים משעשעים של פרעה ומכות מצרים. [מתוך "לקסיקון תימן 2024", הוצאת "אעלה בתמר"].